llanta

llanta
f.
1 rim (automobiles).
2 tire. (Latin American Spanish)
3 inner tube in tire.
* * *
llanta
► nombre femenino
1 wheel rim, rim
\
FRASEOLOGÍA
llantas de aleación alloy wheels
* * *
noun f.
1) tire
2) rim
* * *
SF
1) [de rueda] rim

llanta de oruga — caterpillar track

llantas de aleación — alloy wheels

2) esp LAm (=neumático) tyre, tire (EEUU)

llanta de refacción — Méx spare tyre, spare tire (EEUU)

3) Caribe (=anillo) large finger-ring
* * *
femenino
a) (de metal) rim
b) (AmL) (neumático) tire*
* * *
= rim.
Ex. Wheel covers are are clipped on to an otherwise dull and boring steel wheel or rim to make them flashier and sportier.
* * *
femenino
a) (de metal) rim
b) (AmL) (neumático) tire*
* * *
= rim.

Ex: Wheel covers are are clipped on to an otherwise dull and boring steel wheel or rim to make them flashier and sportier.

* * *
llanta
feminine
A
1 (de metal) rim
estar en llanta to have a flat tire, to have a flat (colloq)
2 (AmL) (neumático) tire*
Compuestos:
● llanta de refacción
(Méx) spare tire*
● llanta de repuesto
(AmL) spare tire*
B (AmL fam) (rollo) spare tire* (colloq)
* * *

llanta sustantivo femenino
a) (de metal) rim

b) (AmL) (neumático) tire(conjugate tire);

llanta de repuesto or (Méx) de refacción spare tire(conjugate tire)
llanta sustantivo femenino Auto (de una rueda) wheel rim
LAm (neumático) tyre, US tire
'llanta' also found in these entries:
Spanish:
picado
- picar
- ponchar
- refacción
- rin
English:
rim
- flat
- puncture
- retread
- spare
- tire
* * *
llanta nf
1. Aut [aro metálico] rim
2. Am Aut [cubierta] tyre;
Comp
RP
estar en llanta to have a flat tyre
Comp
Méx llanta de refacción spare wheel; Col llanta de repuesto spare wheel
3. Méx Fam [pliegue de grasa] spare tyre
* * *
llanta
f
1 wheel rim
2 C.Am., Méx (neumático) tire, Br
tyre
3 Méx : flotador rubber ring
3
:
llantas pl Méx fam spare tire sg, Br spare tyre sg
* * *
llanta nf
1) neumático: tire
2) : rim

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • llanta — sustantivo femenino 1. Área: mecánica Aro de metal sobre el que se montan los neumáticos: Estos modelos vienen con llantas deportivas. Las llantas de aluminio son más ligeras. 2. Aro de metal que rodea las ruedas de los vehículos de tracción… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Llanta — La llanta es la pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático y que forma parte de la rueda (compuesta esta última por llanta y disco). En países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras y Colombia se llama llanta al… …   Wikipedia Español

  • llanta — I (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta, especialmente la de semillero o plantel. 2 AGRICULTURA Variedad de berza de hojas grandes que se van recolectando a medida que crece la planta y no se le deja formar repollo. II (Del… …   Enciclopedia Universal

  • llanta — {{＃}}{{LM L24049}}{{〓}} {{SynL24638}} {{［}}llanta{{］}} ‹llan·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una rueda neumática,{{♀}} cerco exterior, generalmente metálico, sobre el que se montan los neumáticos: • Un golpe ha deformado la llanta, y el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llanta — s f 1 Cada una de las piezas circulares de hule sobre la cual se apoya y se desplaza la mayoría de los vehículos; van montadas sobre la rueda y generalmente infladas con aire a presión: la llanta de un triciclo, las llantas de un coche, poncharse …   Español en México

  • llanta — llanta1 (Del lat. planta). 1. f. Planta, especialmente la del semillero o plantel. 2. Berza que no repolla, tarda mucho en florecer y es de hojas grandes y verdosas, que se van arrancando, durante todo el año, a medida que crece la planta.… …   Diccionario de la lengua española

  • llanta — pop. Neumático// Come …   Diccionario Lunfardo

  • llanta — llan|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • llanta — sustantivo femenino calce. * * * Sinónimos: ■ aro, cerco, calce …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • llanta — f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches. de goma, cerco que la recubre …   Diccionario Castellano

  • llanta — rollito de grasa que se forma generalmente alrededor de la cintura de la gente gorda …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”